Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 33:1
И сказал 1696 Господь 3068 Моисею: 4872 пойди, 3212 иди 5927 отсюда ты и народ, 5971 который ты вывел 5927 из земли 776 Египетской, 4714 в землю, 776 о которой Я клялся 7650 Аврааму, 85 Исааку 3327 и Иакову, 3290 говоря: 559 потомству 2233 твоему дам 5414 ее;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְדַבֵּ֨ר 1696 יְהוָ֤ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁה֙ 4872 לֵ֣ךְ 1980 עֲלֵ֣ה 5927 מִזֶּ֔ה 2088 אַתָּ֣ה 859 וְהָעָ֔ם 5971 אֲשֶׁ֥ר 834 הֶֽעֱלִ֖יתָ 5927 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 אֶל־ 413 הָאָ֗רֶץ 776 אֲשֶׁ֣ר 834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי 7650 לְאַבְרָהָ֨ם 85 לְיִצְחָ֤ק 3327 וּֽלְיַעֲקֹב֙ 3290 לֵאמֹ֔ר 559 לְזַרְעֲךָ֖ 2233 אֶתְּנֶֽנָּה׃ 5414Септуагинта / LXX, перевод семидесяти