Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 33:11
И говорил 1696 Господь 3068 с Моисеем 4872 лицем 6440 к лицу, 6440 как бы говорил 1696 кто 376 с другом 7453 своим; и он возвращался 7725 в стан; 4264 а служитель 8334 его Иисус, 3091 сын 1121 Навин, 5126 юноша, 5288 не отлучался 4185 от 8432 скинии. 168Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְדִבֶּ֨ר 1696 יְהוָ֤ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁה֙ 4872 פָּנִ֣ים 6440 אֶל־ 413 פָּנִ֔ים 6440 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 יְדַבֵּ֥ר 1696 אִ֖ישׁ 376 אֶל־ 413 רֵעֵ֑הוּ 7453 וְשָׁב֙ 7725 אֶל־ 413 הַֽמַּחֲנֶ֔ה 4264 וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ 8334 יְהוֹשֻׁ֤עַ 3091 בִּן־ 1121 נוּן֙ 5126 נַ֔עַר 5288 לֹ֥א 3808 יָמִ֖ישׁ 4185 מִתּ֥וֹךְ 8432 הָאֹֽהֶל׃ 168 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти