Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 33:13
итак, если я приобрел 4672 благоволение 2580 в очах 5869 Твоих, то молю: открой 3045 мне путь 1870 Твой, дабы я познал 3045 Тебя, чтобы приобрести 4672 благоволение 2580 в очах 5869 Твоих; и помысли, 7200 что сии люди 1471 Твой народ. 5971Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְעַתָּ֡ה 6258 אִם־ 518 נָא֩ 4994 מָצָ֨אתִי 4672 חֵ֜ן 2580 בְּעֵינֶ֗יךָ 5869 הוֹדִעֵ֤נִי 3045 נָא֙ 4994 אֶת־ 853 דְּרָכֶ֔ךָ 1870 וְאֵדָ֣עֲךָ֔ 3045 לְמַ֥עַן 4616 אֶמְצָא־ 4672 חֵ֖ן 2580 בְּעֵינֶ֑יךָ 5869 וּרְאֵ֕ה 7200 כִּ֥י 3588 עַמְּךָ֖ 5971 הַגּ֥וֹי 1471 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти