Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 33:16
ибо по чему 645 узнать, 3045 что я и народ 5971 Твой обрели 4672 благоволение 2580 в очах 5869 Твоих? не по тому ли, когда Ты пойдешь 3212 с нами? тогда я и народ 5971 Твой будем славнее 6395 всякого народа 5971 на 5921 6440 земле. 127Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבַמֶּ֣ה 4100 ׀ יִוָּדַ֣ע 3045 אֵפ֗וֹא 645 כִּֽי־ 3588 מָצָ֨אתִי 4672 חֵ֤ן 2580 בְּעֵינֶ֙יךָ֙ 5869 אֲנִ֣י 589 וְעַמֶּ֔ךָ 5971 הֲל֖וֹא 3808 בְּלֶכְתְּךָ֣ 1980 עִמָּ֑נוּ 5973 וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ 6395 אֲנִ֣י 589 וְעַמְּךָ֔ 5971 מִכָּ֨ל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 הָאֲדָמָֽה׃ 127 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти