Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 33:21   ИсхИсход 33:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 33:22 / Исх 33:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 33:22

когда же будет 5674 проходить 5674 слава 3519 Моя, Я поставлю 7760 тебя в расселине 5366 скалы 6697 и покрою 5526 тебя рукою 3709 Моею, доколе 5704 не пройду; 5674

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֙ 1961 בַּעֲבֹ֣ר 5674 כְּבֹדִ֔י 3519 וְשַׂמְתִּ֖יךָ 7760 בְּנִקְרַ֣ת 5366 הַצּ֑וּר 6697 וְשַׂכֹּתִ֥י 5526 כַפִּ֛י 3709 עָלֶ֖יךָ 5921 עַד־ 5704 עָבְרִֽי׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡνίκα 2259 ADV δ᾽ 1161 PRT ἂν 302 PRT παρέλθῃ 3928 V-AAS-3S μου 1473 P-GS ἡ 3588 T-NSF δόξα, 1391 N-NSF καὶ 2532 CONJ θήσω 5087 V-FAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP ὀπὴν 3692 N-ASF τῆς 3588 T-GSF πέτρας 4073 N-GSF καὶ 2532 CONJ σκεπάσω V-FAI-1S τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP σέ, 4771 P-AS ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT παρέλθω· 3928 V-AAS-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 33:21   ИсхИсход 33:23 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.