Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 33:3   ИсхИсход 33:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 33:4 / Исх 33:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 33:4

Народ, 5971 услышав 8085 грозное 7451 слово 1697 сие, возрыдал, 56 и никто 376 не возложил 7896 на себя украшений 5716 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 הָעָ֗ם 5971 אֶת־ 853 הַדָּבָ֥ר 1697 הָרָ֛ע 7451 הַזֶּ֖ה 2088 וַיִּתְאַבָּ֑לוּ 56 וְלֹא־ 3808 שָׁ֛תוּ 7896 אִ֥ישׁ 376 עֶדְי֖וֹ 5716 עָלָֽיו׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀκούσας 191 V-AAPNS ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τὸ 3588 T-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN τοῦτο 3778 D-ASN κατεπένθησαν V-AAI-3P ἐν 1722 PREP πενθικοῖς. A-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 33:3   ИсхИсход 33:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.