Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 33:6   ИсхИсход 33:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 33:7 / Исх 33:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 33:7

Моисей 4872 же взял 3947 и поставил 5186 себе шатер 168 вне 2351 стана, 4264 вдали 7368 от стана, 4264 и назвал 7121 его скиниею 168 собрания; 4150 и каждый, ищущий 1245 Господа, 3068 приходил 3318 в скинию 168 собрания, 4150 находившуюся вне 2351 стана. 4264

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֹשֶׁה֩ 4872 יִקַּ֨ח 3947 אֶת־ 853 הָאֹ֜הֶל 168 וְנָֽטָה־ 5186 ל֣וֹ ׀ מִח֣וּץ 2351 לַֽמַּחֲנֶ֗ה 4264 הַרְחֵק֙ 7368 מִן־ 4480 הַֽמַּחֲנֶ֔ה 4264 וְקָ֥רָא 7121 ל֖וֹ אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֑ד 4150 וְהָיָה֙ 1961 כָּל־ 3605 מְבַקֵּ֣שׁ 1245 יְהוָ֔ה 3068 יֵצֵא֙ 3318 אֶל־ 413 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֔ד 4150 אֲשֶׁ֖ר 834 מִח֥וּץ 2351 לַֽמַּחֲנֶֽה׃ 4264

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ λαβὼν 2983 V-AAPNS Μωυσῆς N-NSM τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἔπηξεν 4078 V-AAI-3S ἔξω 1854 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς 3925 N-GSF μακρὰν 3112 ADV ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς, 3925 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκλήθη 2564 V-API-3S σκηνὴ 4633 N-NSF μαρτυρίου· 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ζητῶν 2212 V-PAPNS κύριον 2962 N-ASM ἐξεπορεύετο 1607 V-IMI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF ἔξω 1854 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς. 3925 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 33:6   ИсхИсход 33:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.