Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 33:7   ИсхИсход 33:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 33:8 / Исх 33:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 33:8

И когда Моисей 4872 выходил 3318 к скинии, 168 весь народ 5971 вставал, 6965 и становился 5324 каждый 376 у входа 6607 в свой шатер 168 и смотрел 5027 вслед 310 Моисею, 4872 доколе он не входил 935 в скинию. 168

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כְּצֵ֤את 3318 מֹשֶׁה֙ 4872 אֶל־ 413 הָאֹ֔הֶל 168 יָק֙וּמוּ֙ 6965 כָּל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 וְנִ֨צְּב֔וּ 5324 אִ֖ישׁ 376 פֶּ֣תַח 6607 אָהֳל֑וֹ 168 וְהִבִּ֙יטוּ֙ 5027 אַחֲרֵ֣י 310 מֹשֶׁ֔ה 4872 עַד־ 5704 בֹּא֖וֹ 935 הָאֹֽהֱלָה׃ 168

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡνίκα 2259 ADV δ᾽ 1161 PRT ἂν 302 PRT εἰσεπορεύετο 1531 V-IMI-3S Μωυσῆς N-NSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF ἔξω 1854 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς, 3925 N-GSF εἱστήκει 2476 V-YAI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM σκοπεύοντες 4648 V-PAPNP ἕκαστος 1538 A-NSM παρὰ 3844 PREP τὰς 3588 T-APF θύρας 2374 N-APF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κατενοοῦσαν 2657 V-AAI-3P ἀπιόντος 548 V-PAPGS Μωυσῆ 3475 N-GSM ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN εἰσελθεῖν 1525 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνήν. 4633 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 33:7   ИсхИсход 33:9 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.