Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 33 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 33:8   ИсхИсход 33:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 33:9 / Исх 33:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 33:9

Когда же Моисей 4872 входил 935 в скинию, 168 тогда спускался 3381 столп 5982 облачный 6051 и становился 5975 у входа 6607 в скинию, 168 и [Господь] говорил 1696 с Моисеем. 4872

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כְּבֹ֤א 935 מֹשֶׁה֙ 4872 הָאֹ֔הֱלָה 168 יֵרֵד֙ 3381 עַמּ֣וּד 5982 הֶֽעָנָ֔ן 6051 וְעָמַ֖ד 5975 פֶּ֣תַח 6607 הָאֹ֑הֶל 168 וְדִבֶּ֖ר 1696 עִם־ 5973 מֹשֶֽׁה׃ 4872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ δ᾽ 1161 PRT ἂν 302 PRT εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνήν, 4633 N-ASF κατέβαινεν 2597 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM στῦλος 4769 N-NSM τῆς 3588 T-GSF νεφέλης 3507 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἵστατο 2476 V-IMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF θύραν 2374 N-ASF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς, 4633 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐλάλει 2980 V-IAI-3S Μωυσῇ· 3475 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 33:8   ИсхИсход 33:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.