Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 34:1
И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 вытеши 6458 себе две 8147 скрижали 3871 каменные, 68 подобные прежним, 7223 и Я напишу 3789 на сих скрижалях 3871 слова, 1697 какие были на прежних 7223 скрижалях, 3871 которые ты разбил; 7665Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 פְּסָל־ 6458 לְךָ֛ שְׁנֵֽי־ 8147 לֻחֹ֥ת 3871 אֲבָנִ֖ים 68 כָּרִאשֹׁנִ֑ים 7223 וְכָתַבְתִּי֙ 3789 עַל־ 5921 הַלֻּחֹ֔ת 3871 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁ֥ר 834 הָי֛וּ 1961 עַל־ 5921 הַלֻּחֹ֥ת 3871 הָרִאשֹׁנִ֖ים 7223 אֲשֶׁ֥ר 834 שִׁבַּֽרְתָּ׃ 7665Септуагинта / LXX, перевод семидесяти