Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 34:11   ИсхИсход 34:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:12 / Исх 34:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:12

смотри, 8104 не вступай 3772 в союз 1285 с жителями 3427 той земли, 776 в которую ты войдешь, 935 дабы они не сделались сетью 4170 среди 7130 вас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִשָּׁ֣מֶר 8104 לְךָ֗ פֶּן־ 6435 תִּכְרֹ֤ת 3772 בְּרִית֙ 1285 לְיוֹשֵׁ֣ב 3427 הָאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתָּ֖ה 859 בָּ֣א 935 עָלֶ֑יהָ 5921 פֶּן־ 6435 יִהְיֶ֥ה 1961 לְמוֹקֵ֖שׁ 4170 בְּקִרְבֶּֽךָ׃ 7130

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πρόσεχε 4337 V-PAD-2S σεαυτῷ, 4572 D-DSM μήποτε 3379 ADV θῇς 5087 V-AAS-2S διαθήκην 1242 N-ASF τοῖς 3588 T-DPM ἐγκαθημένοις V-PMPDP ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF εἰς 1519 PREP ἣν 3739 R-ASF εἰσπορεύῃ 1531 V-PMI-2S εἰς 1519 PREP αὐτήν, 846 D-ASF μή 3165 ADV σοι 4771 P-DS γένηται 1096 V-AMS-3S πρόσκομμα 4348 N-NSN ἐν 1722 PREP ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:11   ИсхИсход 34:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.