Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 34:12   ИсхИсход 34:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:13 / Исх 34:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:13

Жертвенники 4196 их разрушьте, 5422 столбы 4676 их сокрушите, 7665 вырубите 3772 [священные] рощи 842 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 אֶת־ 853 מִזְבְּחֹתָם֙ 4196 תִּתֹּצ֔וּן 5422 וְאֶת־ 853 מַצֵּבֹתָ֖ם 4676 תְּשַׁבֵּר֑וּן 7665 וְאֶת־ 853 אֲשֵׁרָ֖יו 842 תִּכְרֹתֽוּן׃ 3772

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τοὺς 3588 T-APM βωμοὺς 1041 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM καθελεῖτε 2507 V-FAI-2P καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF στήλας N-APF αὐτῶν 846 D-GPM συντρίψετε 4937 V-FAI-2P καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἄλση N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ἐκκόψετε 1581 V-FAI-2P καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN γλυπτὰ A-APN τῶν 3588 T-GPM θεῶν 2316 N-GPM αὐτῶν 846 D-GPM κατακαύσετε 2618 V-FAI-2P ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:12   ИсхИсход 34:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.