Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 34:13   ИсхИсход 34:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:14 / Исх 34:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:14

ибо ты не должен поклоняться 7812 богу 410 иному, 312 кроме Господа; 3068 потому что имя 8034 Его — ревнитель; 7067 Он Бог 410 ревнитель. 7067

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 לֹ֥א 3808 תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה 7812 לְאֵ֣ל 410 אַחֵ֑ר 312 כִּ֤י 3588 יְהוָה֙ 3068 קַנָּ֣א 7067 שְׁמ֔וֹ 8034 אֵ֥ל 410 קַנָּ֖א 7067 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT μὴ 3361 ADV προσκυνήσητε 4352 V-AAS-2P θεῷ 2316 N-DSM ἑτέρῳ· 2087 A-DSM ὁ 3588 T-NSM γὰρ 1063 PRT κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ζηλωτὸν A-NSN ὄνομα, 3686 N-NSN θεὸς 2316 N-NSM ζηλωτής 2207 N-NSM ἐστιν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:13   ИсхИсход 34:15 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.