Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсхИсход 34:17   ИсхИсход 34:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:18 / Исх 34:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:18

Праздник 2282 опресноков 4682 соблюдай: 8104 семь 7651 дней 3117 ешь 398 пресный 4682 хлеб, 4682 как Я повелел 6680 тебе, в назначенное время 4150 месяца 2320 Авива, 24 ибо в месяце 2320 Авиве 24 вышел 3318 ты из Египта. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 חַ֣ג 2282 הַמַּצּוֹת֮ 4682 תִּשְׁמֹר֒ 8104 שִׁבְעַ֨ת 7651 יָמִ֜ים 3117 תֹּאכַ֤ל 398 מַצּוֹת֙ 4682 אֲשֶׁ֣ר 834 צִוִּיתִ֔ךָ 6680 לְמוֹעֵ֖ד 4150 חֹ֣דֶשׁ 2320 הָאָבִ֑יב 24 כִּ֚י 3588 בְּחֹ֣דֶשׁ 2320 הָֽאָבִ֔יב 24 יָצָ֖אתָ 3318 מִמִּצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἑορτὴν 1859 N-ASF τῶν 3588 T-GPM ἀζύμων 106 A-GPM φυλάξῃ· 5442 V-FMI-2S ἑπτὰ 2033 N-NUI ἡμέρας 2250 N-APF φάγῃ 2068 V-FMI-2S ἄζυμα, 106 A-APN καθάπερ 2509 ADV ἐντέταλμαί 1781 V-RMI-1S σοι, 4771 P-DS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM καιρὸν 2540 N-ASM ἐν 1722 PREP μηνὶ 3303 N-DSM τῶν 3588 T-GPN νέων· 3501 A-GPN ἐν 1722 PREP γὰρ 1063 PRT μηνὶ 3303 N-DSM τῶν 3588 T-GPN νέων 3501 A-GPN ἐξῆλθες 1831 V-AAI-2S ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:17   ИсхИсход 34:19 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.