Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 34:1   ИсхИсход 34:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:2 / Исх 34:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:2

и будь 3559 готов 3559 к утру, 1242 и взойди 5927 утром 1242 на гору 2022 Синай, 5514 и предстань 5324 предо Мною там на вершине 7218 горы; 2022

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וֶהְיֵ֥ה 1961 נָכ֖וֹן 3559 לַבֹּ֑קֶר 1242 וְעָלִ֤יתָ 5927 בַבֹּ֙קֶר֙ 1242 אֶל־ 413 הַ֣ר 2022 סִינַ֔י 5514 וְנִצַּבְתָּ֥ 5324 לִ֛י שָׁ֖ם 8033 עַל־ 5921 רֹ֥אשׁ 7218 הָהָֽר׃ 2022

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ γίνου 1096 V-PMD-2S ἕτοιμος 2092 A-NSM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV καὶ 2532 CONJ ἀναβήσῃ 305 V-FMI-2S ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τὸ 3588 T-ASN Σινα 4614 N-PRI καὶ 2532 CONJ στήσῃ 2476 V-FMI-2S μοι 1473 P-DS ἐκεῖ 1563 ADV ἐπ᾽ 1909 PREP ἄκρου 206 A-GSN τοῦ 3588 T-GSN ὄρους. 3735 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:1   ИсхИсход 34:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.