Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 34:5   ИсхИсход 34:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 34:6 / Исх 34:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 34:6

И прошел 5674 Господь 3068 пред 5921 лицем 6440 его и возгласил: 7121 Господь, 3068 Господь, 3068 Бог 410 человеколюбивый 7349 и милосердый, 2587 долготерпеливый 750 639 и многомилостивый 7227 2617 и истинный, 571

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲבֹ֨ר 5674 יְהוָ֥ה 3068 ׀ עַל־ 5921 פָּנָיו֮ 6440 וַיִּקְרָא֒ 7121 יְהוָ֣ה 3068 ׀ יְהוָ֔ה 3068 אֵ֥ל 410 רַח֖וּם 7349 וְחַנּ֑וּן 2587 אֶ֥רֶךְ 750 אַפַּ֖יִם 639 וְרַב־ 7227 חֶ֥סֶד 2617 וֶאֱמֶֽת׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παρῆλθεν 3928 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM οἰκτίρμων 3629 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἐλεήμων, 1655 A-NSM μακρόθυμος 3116 A-NSM καὶ 2532 CONJ πολυέλεος A-NSM καὶ 2532 CONJ ἀληθινὸς 228 A-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 34:5   ИсхИсход 34:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.