Номера Стронга: Исход
глава 34 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 34:7
сохраняющий 5341 милость 2617 в тысячи 505 [родов], прощающий 5375 вину 5771 и преступление 6588 и грех, 2403 но не оставляющий 5352 без наказания, 5352 наказывающий 6485 вину 5771 отцов 1 в детях 1121 и в детях 1121 детей до третьего 8029 и четвертого 7256 рода.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
נֹצֵ֥ר 5341 חֶ֙סֶד֙ 2617 לָאֲלָפִ֔ים 505 נֹשֵׂ֥א 5375 עָוֹ֛ן 5771 וָפֶ֖שַׁע 6588 וְחַטָּאָ֑ה 2403 וְנַקֵּה֙ 5352 לֹ֣א 3808 יְנַקֶּ֔ה 5352 פֹּקֵ֣ד 6485 ׀ עֲוֹ֣ן 5771 אָב֗וֹת 1 עַל־ 5921 בָּנִים֙ 1121 וְעַל־ 5921 בְּנֵ֣י 1121 בָנִ֔ים 1121 עַל־ 5921 שִׁלֵּשִׁ֖ים 8029 וְעַל־ 5921 רִבֵּעִֽים׃ 7256Септуагинта / LXX, перевод семидесяти