Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 35 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Исход 34:35  ИсхИсход 35:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 35:1 / Исх 35:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 35:1

И собрал 6950 Моисей 4872 все общество 5712 сынов 1121 Израилевых 3478 и сказал 559 им: вот что 1697 заповедал 6680 Господь 3068 делать: 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּקְהֵ֣ל 6950 מֹשֶׁ֗ה 4872 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 עֲדַ֛ת 5712 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֑ם 413 אֵ֚לֶּה 428 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 לַעֲשֹׂ֥ת 6213 אֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ συνήθροισεν 4867 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM πᾶσαν 3956 A-ASF συναγωγὴν 4864 N-ASF υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Οὗτοι 3778 D-NPM οἱ 3588 T-NPM λόγοι, 3056 N-NPM οὓς 3739 R-APM εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ποιῆσαι 4160 V-AAN αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исход 34:35  ИсхИсход 35:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.