Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 5:12   ИсхИсход 5:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:13 / Исх 5:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:13

Приставники 5065 же понуждали, 213 говоря: 559 выполняйте 3615 работу 4639 1697 свою каждый 3117 день, 3117 как и тогда, когда была 1961 [у вас] солома. 8401

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַנֹּגְשִׂ֖ים 5065 אָצִ֣ים 213 לֵאמֹ֑ר 559 כַּלּ֤וּ 3615 מַעֲשֵׂיכֶם֙ 4639 דְּבַר־ 1697 י֣וֹם 3117 בְּיוֹמ֔וֹ 3117 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 בִּהְי֥וֹת 1961 הַתֶּֽבֶן׃ 8401

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ἐργοδιῶκται N-NPM κατέσπευδον V-IAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM λέγοντες 3004 V-PAPNP Συντελεῖτε 4931 V-PAD-2P τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τὰ 3588 T-APN καθήκοντα 2520 V-PAPAP καθ᾽ 2596 PREP ἡμέραν 2250 N-ASF καθάπερ 2509 ADV καὶ 2532 CONJ ὅτε 3753 ADV τὸ 3588 T-ASN ἄχυρον 892 N-ASN ἐδίδοτο 1325 V-IMI-3S ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:12   ИсхИсход 5:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.