Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 5:14   ИсхИсход 5:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:15 / Исх 5:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:15

И пришли 935 надзиратели 7860 сынов 1121 Израилевых 3478 и возопили 6817 к фараону, 6547 говоря: 559 для чего ты так поступаешь 6213 с рабами 5650 твоими?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֗אוּ 935 שֹֽׁטְרֵי֙ 7860 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיִּצְעֲק֥וּ 6817 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֖ה 6547 לֵאמֹ֑ר 559 לָ֧מָּה 4100 תַעֲשֶׂ֦ה 6213 כֹ֖ה 3541 לַעֲבָדֶֽיךָ׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰσελθόντες 1525 V-AAPNP δὲ 1161 PRT οἱ 3588 T-NPM γραμματεῖς 1122 N-NPM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI κατεβόησαν 2601 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Φαραω 5328 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN οὕτως 3778 ADV ποιεῖς 4160 V-PAI-2S τοῖς 3588 T-DPM σοῖς 4771 P-DP οἰκέταις; 3610 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:14   ИсхИсход 5:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.