Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 5:15   ИсхИсход 5:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:16 / Исх 5:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:16

соломы 8401 не дают 5414 рабам 5650 твоим, а кирпичи, 3843 говорят 559 нам, делайте. 6213 И вот, рабов 5650 твоих бьют; 5221 грех 2398 народу 5971 твоему.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תֶּ֗בֶן 8401 אֵ֤ין 369 נִתָּן֙ 5414 לַעֲבָדֶ֔יךָ 5650 וּלְבֵנִ֛ים 3843 אֹמְרִ֥ים 559 לָ֖נוּ עֲשׂ֑וּ 6213 וְהִנֵּ֧ה 2009 עֲבָדֶ֛יךָ 5650 מֻכִּ֖ים 5221 וְחָטָ֥את 2398 עַמֶּֽךָ׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἄχυρον 892 N-ASN οὐ 3756 ADV δίδοται 1325 V-PMI-3S τοῖς 3588 T-DPM οἰκέταις 3610 N-DPM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF πλίνθον N-ASF ἡμῖν 1473 P-DP λέγουσιν 3004 V-PAI-3P ποιεῖν, 4160 V-PAN καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οἱ 3588 T-NPM παῖδές 3816 N-NPM σου 4771 P-GS μεμαστίγωνται· 3146 V-RPI-3P ἀδικήσεις 91 V-FAI-3S οὖν 3767 PRT τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:15   ИсхИсход 5:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.