Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсхИсход 5:16   ИсхИсход 5:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:17 / Исх 5:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:17

Но он сказал: 559 праздны 7503 вы, праздны, 7503 поэтому и говорите: 559 пойдем, 3212 принесем 2076 жертву 2076 Господу. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֛אמֶר 559 נִרְפִּ֥ים 7503 אַתֶּ֖ם 859 נִרְפִּ֑ים 7503 עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 אַתֶּ֣ם 859 אֹֽמְרִ֔ים 559 נֵלְכָ֖ה 1980 נִזְבְּחָ֥ה 2076 לַֽיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Σχολάζετε, 4980 V-PAI-2P σχολασταί N-NPM ἐστε· 1510 V-PAI-2P διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN λέγετε 3004 V-PAI-2P Πορευθῶμεν 4198 V-APS-1P θύσωμεν 2380 V-AAS-1P τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:16   ИсхИсход 5:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.