Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсхИсход 5:18   ИсхИсход 5:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:19 / Исх 5:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:19

И увидели 7200 надзиратели 7860 сынов 1121 Израилевых 3478 беду 7451 свою в словах: 559 не убавляйте 1639 числа 1697 кирпичей, 3843 какое [положено] на каждый 3117 день. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְא֞וּ 7200 שֹֽׁטְרֵ֧י 7860 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 אֹתָ֖ם 853 בְּרָ֣ע 7451 לֵאמֹ֑ר 559 לֹא־ 3808 תִגְרְע֥וּ 1639 מִלִּבְנֵיכֶ֖ם 3843 דְּבַר־ 1697 י֥וֹם 3117 בְּיוֹמֽוֹ׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἑώρων 3708 V-IAI-3P δὲ 1161 PRT οἱ 3588 T-NPM γραμματεῖς 1122 N-NPM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἑαυτοὺς 1438 D-APM ἐν 1722 PREP κακοῖς 2556 A-DPN λέγοντες 3004 V-PAPNP οὐκ 3756 ADV ἀπολείψετε 620 V-FAI-2P τῆς 3588 T-GSF πλινθείας N-GSF τὸ 3588 T-ASN καθῆκον 2520 V-PAPAS τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ. 2250 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:18   ИсхИсход 5:20 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.