Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 5:21   ИсхИсход 5:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:22 / Исх 5:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:22

И обратился 7725 Моисей 4872 к Господу 3068 и сказал: 559 Господи! 136 для чего Ты подвергнул 7489 такому бедствию 7489 народ 5971 сей, для чего послал 7971 меня?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֧שָׁב 7725 מֹשֶׁ֛ה 4872 אֶל־ 413 יְהוָ֖ה 3068 וַיֹּאמַ֑ר 559 אֲדֹנָ֗י 136 לָמָ֤ה 4100 הֲרֵעֹ֙תָה֙ 7489 לָעָ֣ם 5971 הַזֶּ֔ה 2088 לָ֥מָּה 4100 זֶּ֖ה 2088 שְׁלַחְתָּֽנִי׃ 7971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT Μωυσῆς N-NSM πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Κύριε, 2962 N-VSM διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN ἐκάκωσας 2559 V-AAI-2S τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τοῦτον; 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN ἀπέσταλκάς 649 V-RAI-2S με; 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:21   ИсхИсход 5:23 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.