Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсхИсход 5:3   ИсхИсход 5:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:4 / Исх 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:4

И сказал 559 им царь 4428 Египетский: 4714 для чего вы, Моисей 4872 и Аарон, 175 отвлекаете 6544 народ 5971 от дел 4639 его? ступайте 3212 на свою работу. 5450

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵהֶם֙ 413 מֶ֣לֶךְ 4428 מִצְרַ֔יִם 4714 לָ֚מָּה 4100 מֹשֶׁ֣ה 4872 וְאַהֲרֹ֔ן 175 תַּפְרִ֥יעוּ 6544 אֶת־ 853 הָעָ֖ם 5971 מִמַּֽעֲשָׂ֑יו 4639 לְכ֖וּ 1980 לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃ 5450

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Αἰγύπτου 125 N-GSF Ἵνα 2443 CONJ τί, 5100 I-NSN Μωυσῆ 3475 N-VSM καὶ 2532 CONJ Ααρων, 2 N-PRI διαστρέφετε 1294 V-PAI-2P τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM μου 1473 P-GS ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPN ἔργων; 2041 N-GPN ἀπέλθατε 565 V-AAD-2P ἕκαστος 1538 A-NSM ὑμῶν 4771 P-GP πρὸς 4314 PREP τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:3   ИсхИсход 5:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.