Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исход
глава 5 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсхИсход 5:8   ИсхИсход 5:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исход 5:9 / Исх 5:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исход 5:9

дать 3513 им 582 больше работы, 5656 чтоб они работали 6213 и не занимались 8159 пустыми 8267 речами. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תִּכְבַּ֧ד 3513 הָעֲבֹדָ֛ה 5656 עַל־ 5921 הָאֲנָשִׁ֖ים 376 וְיַעֲשׂוּ־ 6213 בָ֑הּ וְאַל־ 408 יִשְׁע֖וּ 8159 בְּדִבְרֵי־ 1697 שָֽׁקֶר׃ 8267

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

βαρυνέσθω 925 V-PMD-3S τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων 444 N-GPM τούτων, 3778 D-GPM καὶ 2532 CONJ μεριμνάτωσαν 3309 V-PAD-3P ταῦτα 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV μεριμνάτωσαν 3309 V-PAD-3P ἐν 1722 PREP λόγοις 3056 N-DPM κενοῖς. 2756 A-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсхИсход 5:8   ИсхИсход 5:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.