Номера Стронга: Исход
глава 6 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исход 6:9
Моисей 4872 пересказал 1696 это сынам 1121 Израилевым; 3478 но они не послушали 8085 Моисея 4872 по малодушию 7115 7307 и тяжести 7186 работ. 5656Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְדַבֵּ֥ר 1696 מֹשֶׁ֛ה 4872 כֵּ֖ן 3651 אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְלֹ֤א 3808 שָֽׁמְעוּ֙ 8085 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 מִקֹּ֣צֶר 7115 ר֔וּחַ 7307 וּמֵעֲבֹדָ֖ה 5656 קָשָֽׁה׃ 7186 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти