Номера Стронга: Песня Песней
глава 2 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Песня Песней 2:17
Доколе день 3117 дышит 6315 [прохладою], и убегают 5127 тени, 6752 возвратись, 5437 будь 1819 подобен 1819 серне 6643 или молодому 6082 оленю 354 на расселинах 1336 гор. 2022Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
עַ֤ד 5704 שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ 6315 הַיּ֔וֹם 3117 וְנָ֖סוּ 5127 הַצְּלָלִ֑ים 6752 סֹב֩ 5437 דְּמֵה־ 1819 לְךָ֨ דוֹדִ֜י 1730 לִצְבִ֗י 6643 א֛וֹ 176 לְעֹ֥פֶר 6082 הָאַיָּלִ֖ים 354 עַל־ 5921 הָ֥רֵי 2022 בָֽתֶר׃ 1335 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти