Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 7 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПеснПесня Песней 7:11   ПеснПесня Песней 7:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 7:12 / Песн 7:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 7:12

Приди, 3212 возлюбленный 1730 мой, выйдем 3318 в поле, 7704 побудем 3885 в селах; 3723

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְכָ֤ה 1980 דוֹדִי֙ 1730 נֵצֵ֣א 3318 הַשָּׂדֶ֔ה 7704 נָלִ֖ינָה 3885 בַּכְּפָרִֽים׃ 3723

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐλθέ, 2064 V-AAD-2S ἀδελφιδέ N-VSM μου, 1473 P-GS ἐξέλθωμεν 1831 V-AAS-1P εἰς 1519 PREP ἀγρόν, 68 N-ASM αὐλισθῶμεν 835 V-APS-1P ἐν 1722 PREP κώμαις· 2968 N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 7:11   ПеснПесня Песней 7:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.