Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Песня Песней
глава 7 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 7:1   ПеснПесня Песней 7:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Песня Песней 7:2 / Песн 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Песня Песней 7:2

О, как прекрасны 3302 ноги 6471 твои в сандалиях, 5275 дщерь 1323 именитая! 5081 Округление 2542 бедр 3409 твоих, как ожерелье, 2481 дело 4639 рук 3027 искусного 542 художника; 542

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 יָּפ֧וּ 3303 פְעָמַ֛יִךְ 6471 בַּנְּעָלִ֖ים 5275 בַּת־ 1323 נָדִ֑יב 5081 חַמּוּקֵ֣י 2542 יְרֵכַ֔יִךְ 3409 כְּמ֣וֹ 3644 חֲלָאִ֔ים 2481 מַעֲשֵׂ֖ה 4639 יְדֵ֥י 3027 אָמָּֽן׃ 542

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τί 5100 I-ASN ὡραιώθησαν V-API-3P διαβήματά N-NPN σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP ὑποδήμασιν, 5266 N-DPN θύγατερ 2364 N-VSF Ναδαβ; N-PRI ῥυθμοὶ N-NPM μηρῶν 3313 N-GPM σου 4771 P-GS ὅμοιοι 3664 A-NPM ὁρμίσκοις N-DPM ἔργῳ 2041 N-DSN χειρῶν 5495 N-GPF τεχνίτου· 5079 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПеснПесня Песней 7:1   ПеснПесня Песней 7:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.