Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 14 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 14:15   ИсИсаия 14:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 14:16 / Ис 14:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 14:16

Видящие 7200 тебя всматриваются 7688 в тебя, размышляют 995 о тебе: "тот ли это человек, 376 который колебал 7264 землю, 776 потрясал 7493 царства, 4467

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רֹאֶ֙יךָ֙ 7200 אֵלֶ֣יךָ 413 יַשְׁגִּ֔יחוּ 7688 אֵלֶ֖יךָ 413 יִתְבּוֹנָ֑נוּ 995 הֲזֶ֤ה 2088 הָאִישׁ֙ 376 מַרְגִּ֣יז 7264 הָאָ֔רֶץ 776 מַרְעִ֖ישׁ 7493 מַמְלָכֽוֹת׃ 4467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM ἰδόντες 3708 V-AAPNP σε 4771 P-AS θαυμάσουσιν 2296 V-FAI-3P ἐπὶ 1909 PREP σοὶ 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Οὗτος 3778 D-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM ὁ 3588 T-NSM παροξύνων 3947 V-PAPNS τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF σείων 4579 V-PAPNS βασιλεῖς; 935 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 14:15   ИсИсаия 14:17 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.