Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 19 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 19:10   ИсИсаия 19:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 19:11 / Ис 19:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 19:11

Так! обезумели 191 князья 8269 Цоанские; 6814 совет 6098 мудрых 2450 советников 3289 фараоновых 6547 стал 1197 бессмысленным. 1197 Как скажете 559 вы фараону: 6547 "я сын 1121 мудрецов, 2450 сын 1121 царей 4428 древних? 6924"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַךְ־ 389 אֱוִלִים֙ 196 שָׂ֣רֵי 8269 צֹ֔עַן 6814 חַכְמֵי֙ 2450 יֹעֲצֵ֣י 6098 פַרְעֹ֔ה 6547 עֵצָ֖ה 6098 נִבְעָרָ֑ה 1197 אֵ֚יךְ 349 תֹּאמְר֣וּ 559 אֶל־ 413 פַּרְעֹ֔ה 6547 בֶּן־ 1121 חֲכָמִ֥ים 2450 אֲנִ֖י 589 בֶּן־ 1121 מַלְכֵי־ 4428 קֶֽדֶם׃ 6924

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μωροὶ 3474 A-NPM ἔσονται 1510 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM Τάνεως· N-GSF οἱ 3588 T-NPM σοφοὶ 4680 A-NPM σύμβουλοι 4825 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως, 935 N-GSM ἡ 3588 T-NSF βουλὴ 1012 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM μωρανθήσεται. 3471 V-FPI-3S πῶς 4459 ADV ἐρεῖτε 2046 V-FAI-2P τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Υἱοὶ 5207 N-NPM συνετῶν 4908 A-GPM ἡμεῖς, 1473 P-NP υἱοὶ 5207 N-NPM βασιλέων 935 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐξ 1537 PREP ἀρχῆς; 746 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 19:10   ИсИсаия 19:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.