Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 19 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 19:11   ИсИсаия 19:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 19:12 / Ис 19:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 19:12

Где 335 они? где твои мудрецы? 2450 пусть они теперь скажут 5046 тебе; пусть узнают, 3045 что Господь 3068 Саваоф 6635 определил 3289 о Египте. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַיָּם֙ 335 אֵפ֣וֹא 645 חֲכָמֶ֔יךָ 2450 וְיַגִּ֥ידוּ 5046 נָ֖א 4994 לָ֑ךְ וְיֵ֣דְע֔וּ 3045 מַה־ 4100 יָּעַ֛ץ 3289 יְהוָ֥ה 3069 צְבָא֖וֹת 6635 עַל־ 5921 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ποῦ 4225 ADV εἰσιν 1510 V-PAI-3P νῦν 3568 ADV οἱ 3588 T-NPM σοφοί 4680 A-NPM σου; 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀναγγειλάτωσάν 312 V-AAD-3P σοι 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ εἰπάτωσαν 2036 V-AAD-3P τί 5100 I-ASN βεβούλευται 1011 V-RMI-3S κύριος 2962 N-NSM σαβαωθ 4519 N-PRI ἐπ᾽ 1909 PREP Αἴγυπτον. 125 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 19:11   ИсИсаия 19:13 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.