Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 19 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 19:16   ИсИсаия 19:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 19:17 / Ис 19:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 19:17

Земля 127 Иудина 3063 сделается ужасом 2283 для Египта; 4714 кто вспомнит 2142 о ней, тот затрепещет 6342 от определения 6098 Господа 3068 Саваофа, 6635 которое Он постановил 3289 о нем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠הָיְתָה 1961 אַדְמַ֨ת 127 יְהוּדָ֤ה 3063 לְמִצְרַ֙יִם֙ 4714 לְחָגָּ֔א 2283 כֹּל֩ 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 יַזְכִּ֥יר 2142 אֹתָ֛הּ 853 אֵלָ֖יו 413 יִפְחָ֑ד 6342 מִפְּנֵ֗י 6440 עֲצַת֙ 6098 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 אֲשֶׁר־ 834 ה֖וּא 1931 יוֹעֵ֥ץ 3289 עָלָֽיו׃ 5921 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF χώρα 5561 N-NSF τῶν 3588 T-GPM Ιουδαίων 2453 N-GPM τοῖς 3588 T-DPM Αἰγυπτίοις 124 N-DPM εἰς 1519 PREP φόβητρον· 5400 N-ASN πᾶς, 3956 A-NSM ὃς 3739 R-NSM ἐὰν 1437 CONJ ὀνομάσῃ 3687 V-AAS-3S αὐτὴν 846 D-ASF αὐτοῖς, 846 D-DPM φοβηθήσονται 5399 V-FPI-3P διὰ 1223 PREP τὴν 3588 T-ASF βουλήν, 1012 N-ASF ἣν 3739 R-ASF βεβούλευται 1011 V-RMI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 19:16   ИсИсаия 19:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.