Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 19 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 19:1   ИсИсаия 19:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 19:2 / Ис 19:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 19:2

Я 5526 вооружу Египтян 4714 против Египтян; 4714 и будут 3898 сражаться 3898 брат 376 против брата 251 и друг 376 против друга, 7453 город 5892 с городом, 5892 царство 4467 с царством. 4467

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְסִכְסַכְתִּ֤י 5526 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 בְּמִצְרַ֔יִם 4714 וְנִלְחֲמ֥וּ 3898 אִישׁ־ 376 בְּאָחִ֖יו 251 וְאִ֣ישׁ 376 בְּרֵעֵ֑הוּ 7453 עִ֣יר 5892 בְּעִ֔יר 5892 מַמְלָכָ֖ה 4467 בְּמַמְלָכָֽה׃ 4467

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπεγερθήσονται 1892 V-FPI-3P Αἰγύπτιοι 124 N-NPM ἐπ᾽ 1909 PREP Αἰγυπτίους, 124 N-APM καὶ 2532 CONJ πολεμήσει 4170 V-FAI-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM τὸν 3588 T-ASM ἀδελφὸν 80 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἄνθρωπος 444 N-NSM τὸν 3588 T-ASM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM πόλις 4172 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ νομὸς 3551 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP νομόν. 3551 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 19:1   ИсИсаия 19:3 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.