Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 19 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 19:3   ИсИсаия 19:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 19:4 / Ис 19:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 19:4

И предам 5534 Египтян 4714 в руки 3027 властителя 113 жестокого, 7186 и свирепый 5794 царь 4428 будет 4910 господствовать 4910 над ними, говорит 5002 Господь, 113 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְסִכַּרְתִּי֙ 5534 אֶת־ 853 מִצְרַ֔יִם 4714 בְּיַ֖ד 3027 אֲדֹנִ֣ים 113 קָשֶׁ֑ה 7186 וּמֶ֤לֶךְ 4428 עַז֙ 5794 יִמְשָׁל־ 4910 בָּ֔ם נְאֻ֥ם 5002 הָאָד֖וֹן 113 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παραδώσω 3860 V-FAI-1S Αἴγυπτον 125 N-ASF εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF ἀνθρώπων 444 N-GPM κυρίων 2962 N-GPM σκληρῶν, 4642 A-GPM καὶ 2532 CONJ βασιλεῖς 935 N-NPM σκληροὶ 4642 A-NPM κυριεύσουσιν 2961 V-FAI-3P αὐτῶν· 846 D-GPM τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM σαβαωθ. 4519 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 19:3   ИсИсаия 19:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.