Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 29 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Исаия 28:29  ИсИсаия 29:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 29:1 / Ис 29:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 29:1

Горе 1945 Ариилу, 740 Ариилу, 740 городу, 7151 в котором жил 2583 Давид! 1732 приложите 5595 год 8141 к году; 8141 пусть заколают 5362 жертвы. 2282

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֚וֹי 1945 אֲרִיאֵ֣ל 740 אֲרִיאֵ֔ל 740 קִרְיַ֖ת 7151 חָנָ֣ה 2583 דָוִ֑ד 1732 סְפ֥וּ 5595 שָׁנָ֛ה 8141 עַל־ 5921 שָׁנָ֖ה 8141 חַגִּ֥ים 2282 יִנְקֹֽפוּ׃ 5362

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὐαὶ 3759 INJ πόλις 4172 N-NSF Αριηλ, N-PRI ἣν 3739 R-ASF Δαυιδ 1138 N-PRI ἐπολέμησεν· 4170 V-AAI-3S συναγάγετε 4863 V-AAD-2P γενήματα 1081 N-APN ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM ἐπ᾽ 1909 PREP ἐνιαυτόν, 1763 N-ASM φάγεσθε 2068 V-FMI-2P γὰρ 1063 PRT σὺν 4862 PREP Μωαβ. 1096 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 28:29  ИсИсаия 29:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.