Номера Стронга: Исаия
глава 47 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 47:6
Я прогневался 7107 на народ 5971 Мой, уничижил 2490 наследие 5159 Мое и предал 5414 их в руки 3027 твои; [а] ты не оказала 7760 им милосердия, 7356 на старца 2205 налагала крайне 3966 тяжкое 3513 иго 5923 твое.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
קָצַ֣פְתִּי 7107 עַל־ 5921 עַמִּ֗י 5971 חִלַּ֙לְתִּי֙ 2490 נַחֲלָתִ֔י 5159 וָאֶתְּנֵ֖ם 5414 בְּיָדֵ֑ךְ 3027 לֹא־ 3808 שַׂ֤מְתְּ 7760 לָהֶם֙ 1992 רַחֲמִ֔ים 7356 עַל־ 5921 זָקֵ֕ן 2205 הִכְבַּ֥דְתְּ 3513 עֻלֵּ֖ךְ 5923 מְאֹֽד׃ 3966Септуагинта / LXX, перевод семидесяти