Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 31:10   ИерИеремия 31:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:11 / Иер 31:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:11

ибо искупит 6299 Господь 3068 Иакова 3290 и избавит 1350 его от руки 3027 того, кто был сильнее 2389 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 פָדָ֥ה 6299 יְהוָ֖ה 3068 אֶֽת־ 853 יַעֲקֹ֑ב 3290 וּגְאָל֕וֹ 1350 מִיַּ֖ד 3027 חָזָ֥ק 2389 מִמֶּֽנּוּ׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐλυτρώσατο 3084 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Ιακωβ, 2384 N-PRI ἐξείλατο 1807 V-ANI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF στερεωτέρων 4731 A-GPM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 31:10   ИерИеремия 31:12 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.