Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 42 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 42:12   ИерИеремия 42:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 42:13 / Иер 42:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 42:13

Если же вы скажете: 559 "не хотим жить 3427 в этой земле", 776 и не послушаетесь 8085 гласа 6963 Господа 3068 Бога 430 вашего, говоря: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 אֹמְרִ֣ים 559 אַתֶּ֔ם 859 לֹ֥א 3808 נֵשֵׁ֖ב 3427 בָּאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֑את 2063 לְבִלְתִּ֣י 1115 שְׁמֹ֔עַ 8085 בְּק֖וֹל 6963 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ λέγετε 3004 V-PAI-2P ὑμεῖς 4771 P-NP οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV καθίσωμεν 2523 V-AAS-1P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN μὴ 3361 ADV ἀκοῦσαι 191 V-AAN φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου, 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 42:12   ИерИеремия 42:14 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.