Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 46 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 46:8   ИерИеремия 46:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 46:9 / Иер 46:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 46:9

Садитесь 5927 на коней, 5483 и мчитесь, 1984 колесницы, 7393 и выступайте, 3318 сильные 1368 Ефиопляне 3568 и Ливияне, 6316 вооруженные 8610 щитом, 4043 и Лидяне, 3866 держащие 8610 луки 7198 и натягивающие 1869 их;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲל֤וּ 5927 הַסּוּסִים֙ 5483 וְהִתְהֹלְל֣וּ 1984 הָרֶ֔כֶב 7393 וְיֵצְא֖וּ 3318 הַגִּבּוֹרִ֑ים 1368 כּ֤וּשׁ 3568 וּפוּט֙ 6316 תֹּפְשֵׂ֣י 8610 מָגֵ֔ן 4043 וְלוּדִ֕ים 3866 תֹּפְשֵׂ֖י 8610 דֹּ֥רְכֵי 1869 קָֽשֶׁת׃ 7198

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπίβητε 1910 V-APD-2P ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ἵππους, 2462 N-APM παρασκευάσατε 3903 V-AAD-2P τὰ 3588 T-APN ἅρματα· 716 N-APN ἐξέλθατε, 1831 V-AAD-2P οἱ 3588 T-NPM μαχηταὶ N-NPM Αἰθιόπων 128 N-GPM καὶ 2532 CONJ Λίβυες N-PRI καθωπλισμένοι 2528 V-RMPNP ὅπλοις· 3696 N-DPN καὶ 2532 CONJ Λυδοί, N-NPM ἀνάβητε 305 V-AAD-2P ἐντείνατε V-AAD-2P τόξον. 5115 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 46:8   ИерИеремия 46:10 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.