Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 33 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 33:3   ИезИезекииль 33:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 33:4 / Иез 33:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 33:4

и если кто будет 8085 слушать 8085 голос 6963 трубы, 7782 но не остережет 2094 себя, — то, когда меч 2719 придет 935 и захватит 3947 его, кровь 1818 его будет на его голове. 7218

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁמַ֨ע 8085 הַשֹּׁמֵ֜עַ 8085 אֶת־ 853 ק֤וֹל 6963 הַשּׁוֹפָר֙ 7782 וְלֹ֣א 3808 נִזְהָ֔ר 2094 וַתָּ֥בוֹא 935 חֶ֖רֶב 2719 וַתִּקָּחֵ֑הוּ 3947 דָּמ֥וֹ 1818 בְרֹאשׁ֖וֹ 7218 יִֽהְיֶֽה׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀκούσῃ 191 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀκούσας 191 V-AAPNS τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF τῆς 3588 T-GSF σάλπιγγος 4536 N-GSF καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV φυλάξηται, 5442 V-AMS-3S καὶ 2532 CONJ ἐπέλθῃ 1904 V-AAS-3S ἡ 3588 T-NSF ῥομφαία 4501 N-NSF καὶ 2532 CONJ καταλάβῃ 2638 V-AAS-3S αὐτόν, 846 D-ASM τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κεφαλῆς 2776 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσται· 1510 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 33:3   ИезИезекииль 33:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.