Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 34:3   ИезИезекииль 34:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:4 / Иез 34:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:4

Слабых 2470 не укрепляли, 2388 и больной 2470 овцы не врачевали, 7495 и пораненной 7665 не перевязывали, 2280 и угнанной 5080 не возвращали, 7725 и потерянной 6 не искали, 1245 а правили 7287 ими с насилием 2394 и жестокостью. 6531

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶֽת־ 853 הַנַּחְלוֹת֩ 2470 לֹ֨א 3808 חִזַּקְתֶּ֜ם 2388 וְאֶת־ 853 הַחוֹלָ֣ה 2470 לֹֽא־ 3808 רִפֵּאתֶ֗ם 7495 וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ 7665 לֹ֣א 3808 חֲבַשְׁתֶּ֔ם 2280 וְאֶת־ 853 הַנִּדַּ֙חַת֙ 5080 לֹ֣א 3808 הֲשֵׁבֹתֶ֔ם 7725 וְאֶת־ 853 הָאֹבֶ֖דֶת 6 לֹ֣א 3808 בִקַּשְׁתֶּ֑ם 1245 וּבְחָזְקָ֛ה 2394 רְדִיתֶ֥ם 7287 אֹתָ֖ם 853 וּבְפָֽרֶךְ׃ 6531

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-ASN ἠσθενηκὸς 770 V-RAPAS οὐκ 3756 ADV ἐνισχύσατε 1765 V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN κακῶς 2556 ADV ἔχον 2192 V-PAPAS οὐκ 3756 ADV ἐσωματοποιήσατε V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN συντετριμμένον 4937 V-RPPAS οὐ 3756 ADV κατεδήσατε 2611 V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πλανώμενον 4105 V-PMPAS οὐκ 3756 ADV ἐπεστρέψατε 1994 V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀπολωλὸς 622 V-RAPAS οὐκ 3756 ADV ἐζητήσατε 2212 V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἰσχυρὸν 2478 A-ASN κατειργάσασθε 2716 V-AMI-2P μόχθῳ. 3449 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:3   ИезИезекииль 34:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.