Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 35 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 35:14   ИезИезекииль 36:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 35:15 / Иез 35:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 35:15

Как ты радовалась 8057 тому, что удел 5159 дома 1004 Израилева 3478 опустел, 8074 так сделаю 6213 Я и с тобою: опустошена 8077 будешь, гора 2022 Сеир, 8165 и вся Идумея 123 вместе, и узнают, 3045 что Я Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ 8057 לְנַחְלַ֧ת 5159 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 עַ֥ל 5921 אֲשֶׁר־ 834 שָׁמֵ֖מָה 8074 כֵּ֣ן 3651 אֶעֱשֶׂה־ 6213 לָּ֑ךְ שְׁמָמָ֨ה 8077 תִֽהְיֶ֤ה 1961 הַר־ 2022 שֵׂעִיר֙ 8165 וְכָל־ 3605 אֱד֣וֹם 123 כֻּלָּ֔הּ 3605 וְיָדְע֖וּ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔρημον 2048 A-NSN ἔσῃ, 1510 V-FMI-2S ὄρος 3735 N-NSN Σηιρ, N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF Ιδουμαία 2401 N-NSF ἐξαναλωθήσεται· V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ γνώσῃ 1097 V-FMI-2S ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 35:14   ИезИезекииль 36:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.