Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 2 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НаумНаум 2:4   НаумНаум 2:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 2:5 / Наум 2:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 2:5

Он вызывает 2142 храбрых 117 своих, но они спотыкаются 3782 на ходу 1979 своем; поспешают 4116 на стены 2346 города, но осада 5526 уже устроена. 3559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִזְכֹּר֙ 2142 אַדִּירָ֔יו 117 יִכָּשְׁל֖וּ 3782 [בַהֲלִכֹותָם כ] (בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם 1979 ק) יְמַֽהֲרוּ֙ 4116 חֽוֹמָתָ֔הּ 2346 וְהֻכַ֖ן 3559 הַסֹּכֵֽךְ׃ 5526

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μνησθήσονται 3403 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM μεγιστᾶνες 3175 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ φεύξονται 5343 V-FMI-3P ἡμέρας 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ ἀσθενήσουσιν 770 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πορείᾳ 4197 N-DSF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ σπεύσουσιν 4692 V-FAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN τείχη 5038 N-APN καὶ 2532 CONJ ἑτοιμάσουσιν 2090 V-FAI-3P τὰς 3588 T-APF προφυλακὰς N-APF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 2:4   НаумНаум 2:6 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.