Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 10 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 10:5   ЧисЧисла 10:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 10:6 / Чис 10:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 10:6

когда во второй 8145 раз 8145 затрубите 8628 тревогу, 8643 поднимутся 5265 станы, 4264 становящиеся 2583 к югу; 8486 тревогу 8643 пусть трубят 8628 при отправлении их в путь; 4550

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּתְקַעְתֶּ֤ם 8628 תְּרוּעָה֙ 8643 שֵׁנִ֔ית 8145 וְנָֽסְעוּ֙ 5265 הַֽמַּחֲנ֔וֹת 4264 הַחֹנִ֖ים 2583 תֵּימָ֑נָה 8486 תְּרוּעָ֥ה 8643 יִתְקְע֖וּ 8628 לְמַסְעֵיהֶֽם׃ 4550

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σαλπιεῖτε 4537 V-PAS-2P σημασίαν N-ASF δευτέραν, 1208 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξαροῦσιν 1808 V-FAI-3P αἱ 3588 T-NPF παρεμβολαὶ 3925 N-NPF αἱ 3588 T-NPF παρεμβάλλουσαι 3924 V-PAPNP λίβα· 3047 N-ASM καὶ 2532 CONJ σαλπιεῖτε 4537 V-PAS-2P σημασίαν N-ASF τρίτην, 5154 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξαροῦσιν 1808 V-FAI-3P αἱ 3588 T-NPF παρεμβολαὶ 3925 N-NPF αἱ 3588 T-NPF παρεμβάλλουσαι 3924 V-PAPNP παρὰ 3844 PREP θάλασσαν· 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ σαλπιεῖτε 4537 V-PAS-2P σημασίαν N-ASF τετάρτην, 5067 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἐξαροῦσιν 1808 V-FAI-3P αἱ 3588 T-NPF παρεμβολαὶ 3925 N-NPF αἱ 3588 T-NPF παρεμβάλλουσαι 3924 V-PAPNP πρὸς 4314 PREP βορρᾶν· 1005 N-ASM σημασίᾳ N-DSF σαλπιοῦσιν 4537 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐξάρσει N-DSF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 10:5   ЧисЧисла 10:7 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.