Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЧисЧисла 16:21   ЧисЧисла 16:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:22 / Чис 16:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:22

Они же пали 5307 на 5921 лица 6440 свои и сказали: 559 Боже, 410 Боже 430 духов 7307 всякой плоти! 1320 один 259 человек 376 согрешил, 2398 и Ты гневаешься 7107 на все общество? 5712

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְּל֤וּ 5307 עַל־ 5921 פְּנֵיהֶם֙ 6440 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 אֵ֕ל 410 אֱלֹהֵ֥י 430 הָרוּחֹ֖ת 7307 לְכָל־ 3605 בָּשָׂ֑ר 1320 הָאִ֤ישׁ 376 אֶחָד֙ 259 יֶחֱטָ֔א 2398 וְעַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 הָעֵדָ֖ה 5712 תִּקְצֹֽף׃ 7107 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔπεσαν 4098 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P Θεὸς 2316 N-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῶν 3588 T-GPN πνευμάτων 4151 N-GPN καὶ 2532 CONJ πάσης 3956 A-GSF σαρκός, 4561 N-GSF εἰ 1487 CONJ ἄνθρωπος 444 N-NSM εἷς 1519 A-NSM ἥμαρτεν, 264 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF συναγωγὴν 4864 N-ASF ὀργὴ 3709 N-NSF κυρίου; 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:21   ЧисЧисла 16:23 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.