Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 16 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ЧисЧисла 16:2   ЧисЧисла 16:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 16:3 / Чис 16:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 16:3

И собрались 6950 против Моисея 4872 и Аарона 175 и сказали 559 им: полно 7227 вам; все общество, 5712 все святы, 6918 и среди 8432 их Господь! 3068 почему же вы ставите 5375 себя выше народа 6951 Господня? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽקָּהֲל֞וּ 6950 עַל־ 5921 מֹשֶׁ֣ה 4872 וְעַֽל־ 5921 אַהֲרֹ֗ן 175 וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֲלֵהֶם֮ 413 רַב־ 7227 לָכֶם֒ כִּ֤י 3588 כָל־ 3605 הָֽעֵדָה֙ 5712 כֻּלָּ֣ם 3605 קְדֹשִׁ֔ים 6918 וּבְתוֹכָ֖ם 8432 יְהוָ֑ה 3068 וּמַדּ֥וּעַ 4069 תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ 5375 עַל־ 5921 קְהַ֥ל 6951 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

συνέστησαν 4921 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM καὶ 2532 CONJ Ααρων 2 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P Ἐχέτω 2192 V-PAD-3S ὑμῖν, 4771 P-DP ὅτι 3754 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF συναγωγὴ 4864 N-NSF πάντες 3956 A-NPM ἅγιοι 40 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN κατανίστασθε V-PMI-2P ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF συναγωγὴν 4864 N-ASF κυρίου; 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 16:2   ЧисЧисла 16:4 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.