Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 18 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 18:14   ЧисЧисла 18:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 18:15 / Чис 18:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 18:15

Все, разверзающее 6363 ложесна 7358 у всякой плоти, 1320 которую приносят 7126 Господу, 3068 из людей 120 и из скота, 929 да будет твоим; только первенец 1060 из людей 120 должен быть 6299 выкуплен, 6299 и первородное 1060 из скота 929 нечистого 2931 должно быть 6299 выкуплено; 6299

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 פֶּ֣טֶר 6363 רֶ֠חֶם 7358 לְֽכָל־ 3605 בָּשָׂ֞ר 1320 אֲשֶׁר־ 834 יַקְרִ֧יבוּ 7126 לַֽיהוָ֛ה 3068 בָּאָדָ֥ם 120 וּבַבְּהֵמָ֖ה 929 יִֽהְיֶה־ 1961 לָּ֑ךְ אַ֣ךְ 389 ׀ פָּדֹ֣ה 6299 תִפְדֶּ֗ה 6299 אֵ֚ת 853 בְּכ֣וֹר 1060 הָֽאָדָ֔ם 120 וְאֵ֛ת 853 בְּכֽוֹר־ 1060 הַבְּהֵמָ֥ה 929 הַטְּמֵאָ֖ה 2931 תִּפְדֶּֽה׃ 6299

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶν 3956 A-NSN διανοῖγον 1272 V-PAPNS μήτραν 3388 N-ASF ἀπὸ 575 PREP πάσης 3956 A-GSF σαρκός, 4561 N-GSF ἃ 3739 R-APN προσφέρουσιν 4374 V-PAI-3P κυρίῳ 2962 N-DSM ἀπὸ 575 PREP ἀνθρώπου 444 N-GSM ἕως 2193 PREP κτήνους, 2934 N-GSN σοὶ 4771 P-DS ἔσται· 1510 V-FMI-3S ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ λύτροις 3083 N-DPN λυτρωθήσεται 3084 V-FPI-3S τὰ 3588 T-NPN πρωτότοκα 4416 A-NPN τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων, 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN πρωτότοκα 4416 A-APN τῶν 3588 T-GPN κτηνῶν 2934 N-GPN τῶν 3588 T-GPN ἀκαθάρτων 169 A-GPN λυτρώσῃ. 3084 V-FMI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 18:14   ЧисЧисла 18:16 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.