Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 18 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЧисЧисла 18:22   ЧисЧисла 18:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 18:23 / Чис 18:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 18:23

пусть левиты 3881 исправляют 5647 службы 5656 в скинии 168 собрания 4150 и несут 5375 на себе грех 5771 их. Это устав 2708 вечный 5769 в роды 1755 ваши; среди 8432 же сынов 1121 Израилевых 3478 они не получат 5157 удела; 5159

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָבַ֨ד 5647 הַלֵּוִ֜י 3881 ה֗וּא 1931 אֶת־ 853 עֲבֹדַת֙ 5656 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֔ד 4150 וְהֵ֖ם 1992 יִשְׂא֣וּ 5375 עֲוֹנָ֑ם 5771 חֻקַּ֤ת 2708 עוֹלָם֙ 5769 לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם 1755 וּבְתוֹךְ֙ 8432 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לֹ֥א 3808 יִנְחֲל֖וּ 5157 נַחֲלָֽה׃ 5159

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λειτουργήσει 3008 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM Λευίτης 3019 N-NSM αὐτὸς 846 D-NSM τὴν 3588 T-ASF λειτουργίαν 3009 N-ASF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM λήμψονται 2983 V-FMI-3P τὰ 3588 T-APN ἁμαρτήματα 265 N-APN αὐτῶν, 846 D-GPM νόμιμον 3545 A-ASN αἰώνιον 166 A-ASN εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF γενεὰς 1074 N-APF αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI οὐ 3756 ADV κληρονομήσουσιν 2816 V-FAI-3P κληρονομίαν· 2817 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 18:22   ЧисЧисла 18:24 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.